-
1 снятие показаний прибора
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снятие показаний прибора
-
2 снятие показаний прибора
Универсальный русско-английский словарь > снятие показаний прибора
-
3 снятие показаний прибора
nconstruct. Ablesung der AnzeigewerteУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие показаний прибора
-
4 снятие показаний прибора
nconstruct. relevéDictionnaire russe-français universel > снятие показаний прибора
-
5 снятие показаний
( прибора) odczyt тех. -
6 снятие показаний
( прибора) lettura f (delle indicazioni) -
7 снятие показаний
-
8 снятие показаний
2) Mathematics: (приборов) taking of readings4) Oil: recording (при испытаниях)6) Drilling: metering7) Quality control: recording (при испытании) -
9 снятие показаний
-
10 снятие показаний
-
11 снятие показаний стрелочного прибора
Универсальный русско-немецкий словарь > снятие показаний стрелочного прибора
-
12 снятие показаний измерительного прибора
nmech.eng. relevé de mesureDictionnaire russe-français universel > снятие показаний измерительного прибора
-
13 дистанционное снятие показаний
1) Engineering: distant reading (прибора)2) Metrology: remote readoutУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное снятие показаний
-
14 непосредственное снятие показаний
1) Engineering: direct reading2) Combustion gas turbines: direct reading (прибора)Универсальный русско-английский словарь > непосредственное снятие показаний
-
15 снятие
1. withdrawal2. relieving3. demounting4. relief5. dismounting6. taking down; raising; removal; dismissalСинонимический ряд:смещение (сущ.) освобождение; отстранение; смещение -
16 снятие
putting off; taking out -
17 снятие
с.levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.)сня́тие с рабо́ты — destitution f
сня́тие с ме́ли — renflouement m
сня́тие блока́ды — levée du blocus [-ys]
сня́тие запре́та — levée de l'interdiction
для сня́тия кого́-либо с учёта необходи́мо... — pour rayer qn du registre il est nécessaire de...
сня́тие урожа́я — récolte f
сня́тие взыска́ния — rémission f
сня́тие сли́вок — écrémage m
* * *n1) gener. déblocage, dégarnissage (чего-л.), élimination, relevé (показаний прибора), dépose (замка, рамы и т.п.), enlaidir, levée2) colloq. limogeage (с работы)3) eng. suppression (напряжения), déshabillage, dépouillement, déshabillage (напр. облицовки)4) construct. deshabillage5) law. mainlevée6) commer. (кассы) prélèvement (de caisse)7) fin. main levée8) metal. enlèvement, suppression (напряжений)9) IT. déchargement (бобины, диска), démontage (напр. тома с лентопротяжного механизма)10) mech.eng. enlevage -
18 точность показаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точность показаний
-
19 показание прибора
1. reading2. readoutРусско-английский большой базовый словарь > показание прибора
-
20 усредненные показания
Русско-английский большой базовый словарь > усредненные показания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные (в таблице) — показания (на шкале измерительного прибора) снятие показаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы показания (на шкале измерительного… … Справочник технического переводчика
pH-метр — pH метр(произносится «пэ аш метр», английское произношение англ. pH meter piː eɪtʃ «Пи эйч метр») прибор для из … Википедия
ГОСТ 9726-89: Станки фрезерные вертикальные с крестовым столом. Терминология. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9726 89: Станки фрезерные вертикальные с крестовым столом. Терминология. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 3.4.12. Осевое биение шпинделя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PH-метр — pH метр прибор для измерения водородного показателя (показателя pH), характеризующего концентрацию ионов водорода в растворах, питьевой воде, пищевой продукции и сырье, объектах ок … Википедия
Упругомер — Упругомер прибор, предназначенный для испытания эластичности образцов резины по величине отскока падающего маятника. Принцип работы упругомера очень прост: он заключается в том, что на образец резины, подвергаемый испытанию, опускается с… … Википедия
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геофизическое исследование скважин — Геофизические исследования скважин комплекс методов, используемых для контроля в одномерной плоскости скважины различных параметров, таких как изменение диаметра скважины, её искривления, заводнённости, содержания солей в воде и многого… … Википедия
Геофизические исследования скважин — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Дефектоскопист по газовому и жидкостному контролю 2-й разряд — Характеристика работ. Подготовка контролируемых изделий к испытаниям. Продувка и обдувка воздухом поверхностей изделия и вакуумных систем, протирка спиртом вакуумных шлангов и выходных патрубков вакуумных систем. Нанесение и удаление проникающей… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор акустических испытаний 2-й разряд — Характеристика работ. Измерение и спектральный анализ воздушного шума и вибрации под руководством оператора более высокой квалификации. Измерение общих уровней воздушного шума. Подготовка шумомера (виброметра) к работе, установка микрофона… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих